Membre titulaire du Laboratoire Habiter le Monde (UPJV, EA 4287).

Membre associé du CERCLL (Amiens, EA 4283) et de REMELICE (Orléans, EA 4709).

MCF en linguistique hispanique (sections 7 et 14) à l’UPJV (UFR de Langues et de cultures étrangères).

Membre du jury d’Agrégation Externe (1999, 2000, 2011-2014) et Interne (2015, 2016, 2017) d’espagnol.

 

Domaines et thèmes de recherche :

 

1. Histoire comparée des langues romanes (espagnol, français, catalan) et de leurs institutions (grammatisation, lexicographie et métalexicographie) :

 

. « D’une académie à l’autre : observations et réflexions sur le modèle français à travers le dictionnaire des Autoridades de la Real Academia Española », ELA, 2011, n°3, n°163, p. 343-365.

. « Histoire d’une grammatisation : d’un prologue à l’autre, du castillan à l’espagnol », (REMELICE, Prologues et cultures, médiations littéraires et artistiques, Orléans, 19-20 novembre 2015, (à paraître).

 

2. Histoire du lexique musical :

 

. «Variations étymologiques sur luth, vihuela et guitarra», L'Espagne: une musique au-delà de son mythe, Ateliers 13 /1997, Cahiers de la Maison de la Recherche, Université de Charles-de-Gaulle Lille III, pp. 47-59.

. « Questions de définitions, d’étymologie et de traduction en matière de vocabulaire musical du Siècle d’Or d‘après quelques dictionnaires anciens », communication LMR, Tours, CESR, 18.04.2014.

. « Réception lexicographique en langue française de quelques termes musicaux

d’origine espagnole », Colloque « Le dictionnaire, un terrain sociolinguistique ? »    Amiens, 11-12.12. 201 (communication).

 

3.Langues régionales et politique linguistique :

 

. « Collatéralité et lexicographie : quelques exemples récents en catalan », Des Langues collatérales, Paris, L’Harmattan, 2004, p.341-351.

. «Le catalan du Roussillon, entre dévitalisation intradialectale et revitalisation normative extraterritoriale», à paraître dans les actes du colloque « Langues transfrontalières » (novembre 2015, Amiens), à paraître CAS, Paris, L’Harmattan.

 

4. Participation à des projets :

 

. LMR (« Lexique Musical de la Renaissance », CSER, ATILF, Nancy, Amiens, Responsable : Cristina Diego Pacheco, Université de Nancy).

. DICODEX, (ANR) 2010-2014, « Dictionnaire légal des codes de droit français », CEPRISCA (EA 3911), UPJV, Amiens, Responsable José Lefebvre.

. RESTAURE (ANR, « Ressource Informatique et Traitement Automatique des Langues Régionales », Amiens (C. Rey), Toulouse, Strasbourg, (responsable Delphine Bernhard, Université de Strasbourg).

Philippe Reynés